Надпись на стене
Я расшифровал надпись на стене, на которую пялится Миксир около портала в Яркендар.
Она написана на языке рун, который использовался германскими племенами в древности.
Расшифровка на немецком:
Und am anfang sowie am
Ende wart das ek*ht du der
Du diese zeilen list sei
Gewarnt or den mk*hten
Der dunkelheit auf der
Anderen seite des brunnens
Folge deinem wissen und
Den worten des lik*hts um
Das grauen der zeitalter
Zu beenden.
(звездочкой помечены буквы k, в которых я не уверен)
Примерный перевод (более-менее литературный):
От века и поныне находились
настоящие герои.
Ты твоими строками хитрыми
предупредил Зодчих
о другом источнике тьмы.
Последствия этого знают и
помнят все вокруг.
Темные времена канули в лету.
Надпись по другую сторону портала и надписи по обе стороны от входа в залы Аданоса идентичны этой.
Крутой я парень?)
Последний раз редактировалось Ghoulick, 22.04.2010 в 16:41.
|