Тема
:
Самая худшая компания переводчик (издатель).
Показать сообщение отдельно
17.05.2008, 17:21
#
48
Swordist
Экс Администратор
Отсутствует :(
Регистрация: 15.10.2006
Сообщения:
1,948
Репутация:
2231
Цитата:
Сообщение от
Meteor>Redyarsk
Не, ты чё!!! Оригиналка немецкая в разы хуже русского перевода! Даже строгие критики из Игромании поставили 3/3 за локализацию!!! А уж если так, значит игра на славу удалась!
Соглашусь оригиналка еще хуже, но в России должны учиться делать переводы качественные. Поэтому я согласен с Горацио что нашим локализаторам до профессионалов как до Луны..
__________________
Мир сложнее, чем кажется на первый взгляд.
Меню пользователя Swordist
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Swordist
Найти еще сообщения от Swordist