[LordDrow]

ужие = uzhie
ѕропишем = (this one doesn't translate at all)
Ќайдем = (again it doesn't translate at all)

These are all parts of comments in program/interface/selectcharacter.c if I remember correctly.

And here is another group that didn't translate:

Крюйт = Kryuyt
стоимасть = stoimast
кокой уревень = coca ureven
Опл.Труда = Opl.Truda
урпус = urpus
выкпу = vykpu (is this a mis-spelled word for ransom?)
игрко = igrko (I'm guessing this one is Player, but just need confirmation)
Отлючены = Otlyucheny
нужнуе = nuzhnue
клавини = klavini
парумов = parumov
смнить = smnit
раскоментарьте = raskomentarte
аддонщиков = addonschikov
оттестить = ottestit
изьятия = izyatiya
прократься = prokratsya
проверел = proverel
перс = pers
каэйз = kaeyz (I'm guessing that this is keys as in the florida keys, but I could be wrong)
кейзе = Keizo
предостаточно = предостаточно (I get no translation at all)
скинулись = skinulis
деньжатами = denzhatami
проходимцев = prohodimtsev
Представтесь = Predstavtes
клоповнике = klopovnike
опаздали = opazdali
обокрали = obokrali
прирежешь = prirezhesh
отблагадорю = otblagadoryu
обсасываются = obsasyvayutsya
сиятельства = siyatelstva
стерву = stervu

Cap'n Drow