Игровые Форумы - Показать сообщение отдельно - Информация об игре К:ТДМ2
Показать сообщение отдельно
Старый 04.09.2009, 19:18   #49
Новичок

 
Отсутствует :(

Регистрация: 02.09.2009
Сообщения: 4

Репутация: 37   Добавить отзыв для Khashidius

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от BlackPirat
вообще-то изначально мановаром называли любое военное судно,хоть разведывательную шлюпку


Мы говорим о трудностях перевода или о конкретной модели кораблей? Я о модели. Так вот корабля (мановар или боевой корабль или Варшип или ещё много названий) с таким водоизмещением, колличеством пушек и экипажа в 17 веке на Карибах не могло быть. Спор заканчиваю, просто хотел высказать свое мнение, что и сделал. Всем приятной игры