Игровые Форумы - Показать сообщение отдельно - Набор в BGTeam
Показать сообщение отдельно
Старый 04.02.2010, 21:22   #2
BGTeam
 
 Аватар для SeadogX
 
Отсутствует :(

Регистрация: 08.06.2007
Адрес: Москва
Сообщения: 1,746

Репутация: 2662   Добавить отзыв для SeadogX

Отправить сообщение для  SeadogX с помощью ICQ Отправить сообщение для SeadogX с помощью Skype™
Восклицание

Для демонстрационного западного релиза ТДМ2 версии 0.1. на английском языке, находящимся под рабочим названием City of Abandoned Ships: Secrets of Far Seas 2 требуются переводчики.

Не нужно иметь сертификат FCE. Не нужно обладать уровнем Advanced. Нужны базовые знания английской грамматики и стилистики и умение работать с Promt или другой программой-переводчиком и корректировать машинный перевод, превращая его в более литературный.

Конечно, люди с FCE и Advanced ещё более are welcome

Западный релиз должен выйти примерно одновременно с релизом на русском языке. Переводить там не так много, большая работа уже проделана. Хотите реально помочь ТДМ2? Эта работа подразумевает активность прямо сейчас и отдых - потом! Не постоянная занятость.

Пишите в ЛС или ICQ (в профиле) или на мыло: piciner@yandex.ru
    Ответить с цитированием