Singleknight, может быть по квестовым моментам просто абордаж был заблочен? Я не помню... возможно Корсар или Наварра или Рапторио Рио смогут ответить, они над ТДМ1 работали.
Вне особенных квестовых ситуаций абордажи, естественно, 100% работают. Если нет - пересносите игру, криво что-то поставилось значит.