Да это скорее всего не ошибка, а просто еще не доделано.
Просто при быстром переходе бывает действие прерывается и выводится: "... вы чувствуете что что-то должно произойти...", но ничего нет. Думаю именно это и отражается в log'е, но может там чего еще есть.
А по поводу озвучки из Корсаров-это класс! А можно данные озвучки прикрепить к наличию определенных офицеров? Пример: есть канонир - озвучивается заряд орудий, есть боцман - озвучивается его команды (поднять паруса, зарядить бомбами и т.п.), есть навигатор- озвучивается глобальная карта (при пближении к острову крики "земля!" и ...). Если это возможно сделать, то было бы не плохо.
