Игровые Форумы - Показать сообщение отдельно - Work on the English Translation...
Показать сообщение отдельно
Старый 16.08.2008, 13:19   #29
BGTeam
 
 Аватар для SeadogX
 
Отсутствует :(

Регистрация: 08.06.2007
Адрес: Москва
Сообщения: 1,746

Репутация: 2662   Добавить отзыв для SeadogX

Отправить сообщение для  SeadogX с помощью ICQ Отправить сообщение для SeadogX с помощью Skype™
По умолчанию

oh yea, that was brilliant, i wanted right what you've written "avast ye dogs and etc" brilliant.
well, sure, as you said, that will be actual not for each charachter, what about the main hero, Peter Blake, it's nice question what his speech shoould look like, well, he's spaniard, but an english in his half, or... no... wait, it will be better if first i'll ask our team bosses who are the authors of the concept )))

Корс, или кто-нибудь ещё, опишите здесь вкратце официальную авторскую видимость Питера Блейка, я так понимаю, он испанец, а вот насчет английских корней поподробнее?

З.Ы. ну, как уже поняли, это нужно для английской стилизации текстов.
    Ответить с цитированием