|
|
| Правила · Регистрация · Справка · Пользователи · Календарь · Поиск · Сообщения за день |
|
 |
|
|||||
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
|
|
|
| Правила · Регистрация · Справка · Пользователи · Календарь · Поиск · Сообщения за день |
|
|
|
|||||
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
18.05.2008, 12:07
|
#51 | |||||||||||||||||||||||
|
Игрофан
Отсутствует :(
Регистрация: 13.08.2007
Адрес: Москва
Сообщения: 1,149
Репутация:
 466 
 |
Вызывая порой довольно серьёзные баги)) |
|||||||||||||||||||||||
|
__________________
Мы живём, чтобы умереть навеки, и умираем, чтобы жить вечно... 
|
|
18.05.2008, 12:38
|
#52 | |||||||||||||||||||||||
|
Экс Администратор
Отсутствует :(
Регистрация: 15.10.2006
Сообщения: 1,948
Репутация:
2231
|
Таких случаев 1-2 процента из всех.. В основном пираты переводят промтом и выпускают спустя пару дней после официального зарубежного релиза.. |
|||||||||||||||||||||||
|
__________________
Мир сложнее, чем кажется на первый взгляд.
|
|
18.05.2008, 12:41
|
#53 | |||||||||||||||||||||||
|
Игрофан
Отсутствует :(
Регистрация: 13.08.2007
Адрес: Москва
Сообщения: 1,149
Репутация:
466
|
Порой такой перевод приятно читать - он вызыввает многго нездорового смеха))) |
|||||||||||||||||||||||
|
__________________
Мы живём, чтобы умереть навеки, и умираем, чтобы жить вечно...
|
|
18.05.2008, 12:53
|
#54 | |||||||||||||||||||||||
|
Игроманьяк
Отсутствует :(
Регистрация: 12.02.2008
Адрес: питер
Сообщения: 1,997
Репутация:
1017
|
Я как то в НФС играл так там такой ржачнй перевод был, пираты постарались круги назвали "Колено" и все в таком духе. После этого я пиратскую продукцию покупать перестал.. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
18.05.2008, 12:57
|
#55 | |||||||||||||||||||||||
|
Игрофан
Отсутствует :(
Регистрация: 13.08.2007
Адрес: Москва
Сообщения: 1,149
Репутация:
466
|
Я уже целый год игры не покупаю))) ТФ2 - исключение. |
|||||||||||||||||||||||
|
__________________
Мы живём, чтобы умереть навеки, и умираем, чтобы жить вечно...
|
|
18.05.2008, 13:00
|
#56 | |||||||||||||||||||||||
|
Игроманьяк
Отсутствует :(
Регистрация: 12.02.2008
Адрес: питер
Сообщения: 1,997
Репутация:
1017
|
Я покупаю если они мне нравятся, но перед этим скачиваю. Обливион я так купил а он даже без озвучки оказался. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
18.05.2008, 13:07
|
#57 | |||||||||||||||||||||||
|
Игрофан
Отсутствует :(
Регистрация: 13.08.2007
Адрес: Москва
Сообщения: 1,149
Репутация:
466
|
Ну в принципе я также мыслю. |
|||||||||||||||||||||||
|
__________________
Мы живём, чтобы умереть навеки, и умираем, чтобы жить вечно...
|
|
18.05.2008, 13:26
|
#59 | |||||||||||||||||||||||
|
Игрофан
Отсутствует :(
Регистрация: 13.08.2007
Адрес: Москва
Сообщения: 1,149
Репутация:
466
|
Гм, вроде видел.. для глухих.. найду - дам ссылку. |
|||||||||||||||||||||||
|
__________________
Мы живём, чтобы умереть навеки, и умираем, чтобы жить вечно...
|
|
18.05.2008, 13:41
|
#60 | |||||||||||||||||||||||
|
Игроманьяк
Отсутствует :(
Регистрация: 12.02.2008
Адрес: питер
Сообщения: 1,997
Репутация:
1017
|
А я иногда люблю субтитры почитать а не только слушать речи (особенно в английской версии помогает)..... |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | Поиск в этой теме |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Doom 1-3 | Dr. Shmurge | Action/Arcade | 76 | 26.10.2008 13:52 |
| Doom 4 | Dr. Shmurge | Action/Arcade | 44 | 03.08.2008 17:06 |
| Новый Doom! | BestGamer.Ru | 2008 | 3 | 09.05.2008 13:22 |
| Перевод ТДМ на английский язык. | Flint | Золотой фонд | 11 | 21.05.2007 09:45 |
| Часовой пояс GMT +4, время: 20:04 |
Архив |
Линейный вид
