[yop2erf7]

Дружище Squall! Ты ведь позволишь тебя немного поправить?
Итак, список товаров Фернандо надо ОБЯЗАТЕЛЬНО прочесть, ну а Торбен научит тебя взламывать замки за то (стоимость обучения 200 gold), что ты получишь благославение богов и заплатишь долг Гритты, но можно не из своего кармана, а за те 100 gold, которые она у того же Торбина Спионерит... Спася ученика Торбена, получишь эти 200 gold обратно .
За совет с Марио спасибо, ведь я действительно в 5 главе никогда к Кардифу не заглядывал.

[Ghoulick]

Я расшифровал надпись на стене, на которую пялится Миксир около портала в Яркендар.
Она написана на языке рун, который использовался германскими племенами в древности.

Расшифровка на немецком:

Und am anfang sowie am
Ende wart das ek*ht du der
Du diese zeilen list sei
Gewarnt or den mk*hten
Der dunkelheit auf der
Anderen seite des brunnens
Folge deinem wissen und
Den worten des lik*hts um
Das grauen der zeitalter
Zu beenden.
(звездочкой помечены буквы k, в которых я не уверен)

Примерный перевод (более-менее литературный):

От века и поныне находились
настоящие герои.
Ты твоими строками хитрыми
предупредил Зодчих
о другом источнике тьмы.
Последствия этого знают и
помнят все вокруг.
Темные времена канули в лету.

Надпись по другую сторону портала и надписи по обе стороны от входа в залы Аданоса идентичны этой.

Крутой я парень?)