Правила · Регистрация · Справка · Пользователи · Календарь · Поиск · Сообщения за день |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
30.03.2008, 13:46 | #31 |
Сообщения: n/a
|
вот мое мнение на данную проблему:
локализации игр сейчас просто поставлены на поток и не важно как переведена конкретная игра если продают их десятки и сотни. раньше когда отечественные локализаторы были бедными и слабыми они спрашивали мнение людей и фанатов сейчас им на них пофиг. сколько раз на форумах именитых наших издателей я писал хватит делать этот бред начинайте работать но никто так и не слушает потому что большинство народу так и продолжают покупать их поделки. хотите чтобы качество повысилось нужно чтобы ощутимое число людей не покупало их поделки если уж так хочется поиграть и поддержать разработчика купите оригинальную версию так деньги пойдут ему. |
30.03.2008, 13:50 | #32 |
Экс Администратор
|
Потомучто наш народ не хочет учить английский (при том что в школе это делают насильно и НАШАРУ), вот и мучается читая промтовский перевод маде ин Акелла. Еще и возмущается. А локализатарм какая цель? Срубить побольше открыток с городами россси и минимальнимы затратами. Если можно затратить на перевод 50 000 у.е или 8 000 у.е, при том что игра продастца примерно одинаково что ты выберешь?
П.С. Гудзон, ты так активно постишь из под гостя, не пора ли зарегистрироватся?? |
__________________
Чрезмерное злоупотребление компьютерными играми сносит башню. Доказано минздравом.
|
30.03.2008, 14:02 | #33 | |||||||||||||||||||||||
Сообщения: n/a
|
Можно и фанатский перевод скачать, который по уровню как мейде ин акелла зато бесплатно. P.S. мне и под гостем неплохо не люблю я все эти регистрации. |
|||||||||||||||||||||||
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
Опции темы | Поиск в этой теме |
Опции просмотра | |
|
|
Часовой пояс GMT +4, время: 10:55 |
Архив |