Локализация игр за последние два года. - Страница 5 - Игровые Форумы


Игровые Форумы > Игры по жанрам > RPG
-- Локализация игр за последние два года.
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 03.04.2008, 22:40   #41
Любитель Пошпилить

 
Отсутствует :(

Регистрация: 03.04.2008
Адрес: Г.Краснодар
Сообщения: 437

Репутация: 84   Добавить отзыв для Mr.First

По умолчанию

Локализации как локадизации имхо ни лучше не хуже кто как дуает еще?
    Ответить с цитированием
Старый 03.04.2008, 23:34   #42
Гейм Мастер
 
 Аватар для CARATEL
 
Отсутствует :(

Регистрация: 05.02.2007
Сообщения: 2,905

Репутация: 885   Добавить отзыв для CARATEL

Отправить сообщение для  CARATEL с помощью ICQ
По умолчанию

Я тоже так думаю чем они лучше стали, если брать лицензии они все переведены
    Ответить с цитированием
Старый 04.04.2008, 00:01   #43
Любитель Пошпилить
 
 Аватар для Ghost
 
Отсутствует :(

Регистрация: 15.10.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщения: 415

Репутация: 87   Добавить отзыв для Ghost

Отправить сообщение для  Ghost с помощью ICQ
По умолчанию

а я вот даже незнаю... лучше... хуже... все зависит от того что переводят, кто переводит, для кого переводит. Локализация некоторых игр действительно оставляет желать лучшего, а некоторые выходят очень замечательно... Както обобщить всеже нельзя, стоит рассматривать каждый проект отдельно.
   
__________________
Dulce et decorum est pro patria mori.


Ответить с цитированием
Старый 04.04.2008, 00:07   #44
Игроманьяк
 
 Аватар для saylor
 
Отсутствует :(

Регистрация: 10.03.2008
Адрес: в квартире
Сообщения: 1,762

Репутация: 475   Добавить отзыв для saylor

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ghost
а я вот даже незнаю... лучше... хуже... все зависит от того что переводят, кто переводит, для кого переводит. Локализация некоторых игр действительно оставляет желать лучшего, а некоторые выходят очень замечательно... Както обобщить всеже нельзя, стоит рассматривать каждый проект отдельно.

я хоть не люблю это гуа.. переводы русские ваши, но в некоторые играю и соглашусь есть переводы шедевры. Фирму софт клаб почти всегда покупаю.
   
__________________
Играй всегда, играй везде......


Ответить с цитированием
Старый 07.04.2008, 15:26   #45
Гейм Мастер
 
 Аватар для CARATEL
 
Отсутствует :(

Регистрация: 05.02.2007
Сообщения: 2,905

Репутация: 885   Добавить отзыв для CARATEL

Отправить сообщение для  CARATEL с помощью ICQ
По умолчанию

У меня в основном игры от 1с а так играю во все главное что бы игра хорошая была, но если там нет перевода я такую выбрасываю сразу)
    Ответить с цитированием
Старый 08.04.2008, 21:23   #46
Любитель Пошпилить

 
Отсутствует :(

Регистрация: 03.04.2008
Адрес: Г.Краснодар
Сообщения: 437

Репутация: 84   Добавить отзыв для Mr.First

По умолчанию

У меня дисков не очень много даже мало я у друга биру диски о их много покупает)
    Ответить с цитированием
Старый 08.04.2008, 21:42   #47
Геймер
 
 Аватар для Lolnik
 
Отсутствует :(

Регистрация: 23.03.2008
Адрес: Кызыл
Сообщения: 220

Репутация: 10   Добавить отзыв для Lolnik

По умолчанию

А что сам не покупаешь?
    Ответить с цитированием
Старый 10.04.2008, 22:59   #48
Любитель Пошпилить

 
Отсутствует :(

Регистрация: 03.04.2008
Адрес: Г.Краснодар
Сообщения: 437

Репутация: 84   Добавить отзыв для Mr.First

По умолчанию

А зачем если есть друг тем более мне не охота в магазин ходить)))
иногда еще скачиваю игры только их качество оставляет желать лучшего
    Ответить с цитированием
Старый 10.04.2008, 23:01   #49
Игроманьяк
 
 Аватар для saylor
 
Отсутствует :(

Регистрация: 10.03.2008
Адрес: в квартире
Сообщения: 1,762

Репутация: 475   Добавить отзыв для saylor

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lolnik
А что сам не покупаешь?

Цитата:
Сообщение от Mr.First
А зачем если есть друг тем более мне не охота в магазин ходить))) иногда еще скачиваю игры только их качество оставляет желать лучшего

не прав друже если гамес рульный как я и писал разрабам нужно помогать я специально покупаю подарочный вариант за 50 ЕВРО. А если игра шлак то можно не евро им не давать. чтобы не зажирались и не делали гуа..
   
__________________
Играй всегда, играй везде......


Ответить с цитированием
Старый 17.04.2008, 20:31   #50
Игрофан
 
 Аватар для Герольд
 
Отсутствует :(

Регистрация: 15.03.2008
Адрес: В инете
Сообщения: 888

Репутация: 182   Добавить отзыв для Герольд

По умолчанию

Это за 1500рублей а что в нем есть?обычно
    Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:25

Архив  


Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100

© Copyright 2007-2015 BestGamer.Ru

vBulletin, Copyright © Jelsoft Enterprises Ltd.