[CARATEL]

Обсуждаем локализации игр за последние два года.
Лично я себе покупаю лицензии а они с русским переводом но один раз купил себе мидиевал пиратку какой там перевод=))))
Цитирую: "Мы имеем вражеского короля на поле боя"

[saylor]

Цитата: Сообщение от CARATEL Обсуждаем локализации игр за последние два года. Лично я себе покупаю лицензии а они с русским переводом но один раз купил себе мидиевал пиратку какой там перевод=)))) Цитирую: "Мы имеем вражеского короля на поле боя"

Да щас выпускают один шлак, куча так называем "лохолизаций" чтобы бабла срубить выпускают, а перевод там хуже чем графика в старых играх.

Поэтому я скачиваю только официальные версии на английском языке и не парюсь по этому поводу, зато какой звук, какая озвучка и текст, словами это не передать.

[konstancio]

Играю в локализованные игры, ибо играть на Английском это не для меня я его плохо знаю, качество игр конечно спорить не буду часто очень слабое, но есть и шедевры в переводах. Ты наверное их просто не встречал.

[CARATEL]

Согласен играть на английском все равно что со старой графикой в новую игру=))Так что я беру лицензии за 300 рублей хоть они дороже зато не надо париться с патчами и русификаторами она сразу на русском и все отлично преведено

[froStt]

Локализации плохие вообще если покупать пиратки один кривой перевод и это бесит

[Герольд]

Не я люблю русивицированные игры так как так интересней играть

[Legioner]

Помогают русификаторы а так шняга без него если пиратка

[froStt]

Русификаторы это для инглиш версий а для русских их врятли выпускают

[saylor]

Цитата: Сообщение от Герольд Не я люблю русивицированные игры так как так интересней играть

Я тоже люблю когда хороший перевод, но в основном выходит шлак, и лучше играть на английском языке, так как там гораздо интереснее написано.

[Герольд]

Да там думать надо меньше просто жмешь пробел и все))