[Rя$Nick]

На закрытом показе Metro 2033: Last Light, организованным компанией «Бука» в прошлый понедельник, мы банально не успели взять интервью у Дмитрия Глуховского, писателя и создателя вселенной «Метро 2033», но благодаря современным технологиям и Интернет-телефонии, нам удалось исправить это досадное недоразумение.

BG.ru: Здравствуйте, Дмитрий, и… приятно познакомиться!
ДГ: Взаимно, давайте вопросы.
BG.ru: Так вот, первый вопрос - повлияли ли издатели на творческий процесс и не помешала ли его смена на что-нибудь?
ДГ: Издатели вообще никак не касались творческого процесса - по крайней мере, с моей стороны. У меня была полная свобода, которую сдерживали только трудочасы 4А. Так, мне объяснили, что эпизод с подглядыванием за купанием обнаженных женщин в затопленном туннеле команда сейчас не потянет.
Дальше?
BG.ru: Да, отлично. А теперь несколько вопросов по сценарной работе. Помнится, в первой части многое, описанное в романе, было переиначено под экшен - Бурбон в книге погибал от ментального воздействия, а в игре его брали в плен к бандитам, по книге Артём выходил на поверхность пару раз, а в игре шастает регулярно. Было ли такое при работе над сценарием Metro: Last Light, что совместными усилиями решили переработать с командой 4А? То есть написали вы сцену, а её переписали?
ДГ: Было не так: я предоставил 4А довольно пространно написанный сюжет, основанный на плане моего романа "Метро 2035" и с заимствованием некоторых героев из романов Вселенной Метро 2033. Они адаптировали мой сюжет под геймплей, порезав его на миссии. Потом я написал для игры все диалоги. Конкретные сцены придумывали разработчики из 4А - я даже не ставил себе задачу придумать все бои с монстрами и поездки на дрезине. У каждого своя сфера компетенции.
BG.ru: Теперь гораздо понятнее. И в тему вопрос - является ли «Metro 2033: Луч надежды» частью официальной хронологии вселенной Метро 2033? В Метро 2034, помнится Артём стал жить нормальной жизнью, женился. Метро 2033: Луч надежды является мостиком между двумя романами или всё-таки нет?
ДГ: В мире Метро нельзя верить ничему, кроме того, что ты увидел своими глазами. Если в Метро 2034 кто-то сказал, что Артем женился, это не значит ровно ничего. У меня есть рассказ "Евангелие от Артема", в котором раскрывается подлинная судьба героя первой книги. Этот рассказ - мостик между "Метро 2033" и "Metro 2033: Last Light" - а сам Last Light на самом деле основан на пока ненаписанном романе "Метро 2035". То есть, 2035 продолжает линию 2033, а 2034 является этакой интермедией.
BG.ru: Ну и на закуску, пара чисто уточняющих вопросов - бестиарий: монстры, чудища и прочие существа для новой игры - плод совместных усилий или фантазии разработчиков? Ибо по книгам у вас монстров не так много и основная идея, как я понял, сделать так, чтобы фантазия читателя всё дорисовала сама из чего-то в стиле "чёрная тень пробежала ростом в два метра"?
ДГ: Монстров породило воображение разработчиков; частично они вдохновлялись моими описаниями из романов. Я по-прежнему считаю, что страшнейшее чудовище - человек, и именно этим монстром занимался я. Все, что касается отношений между людьми - моя работа. Мутанты - епархия 4А.
BG.ru: Предпоследний вопрос: в оригинале Артём за всю игру произносил всего одно слово. Стал ли герой разговорчивее? )
ДГ: Нет, и в этом не его вина. Разработчики считают, что голосом Артема должен быть голос игрока.
BG.ru: Ну и напоследок - будут ли альтернативные концовки в Метро 2033: Луч Надежды? Или исход у истории один?
ДГ: Эта игра - о свободе воли, о свободе выбора. Разве может быть у такой игры предопределен конец?
BG.ru: Супер. Наверно всё, спасибо. Ждём роман Метро 2035)))
ДГ: Спасибо! )