Translating SFS for English - Игровые Форумы


Игровые Форумы > Проекты BestGamer > Корсары III: Тайны Дальних Морей > English version
-- Translating SFS for English
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.02.2007, 13:51   #1
Экс Администратор
 
 Аватар для Flint
 
Отсутствует :(

Регистрация: 12.11.2006
Адрес: Киев
Сообщения: 2,101

Репутация: 2060   Добавить отзыв для Flint

Отправить сообщение для  Flint с помощью ICQ
По умолчанию Translating SFS for English

On the English forums ask the English version of addon. We not against, however much we not have free people for this purpose presently.

For a translation it is necessary 1-3 translators which well know
the English and Russian languages.
Persons interested to take part in a translation bequeathed in a theme.
   
__________________
Чрезмерное злоупотребление компьютерными играми сносит башню.
Доказано минздравом.


Ответить с цитированием
Старый 04.02.2007, 14:05   #2
Геймер Новичок

 
Отсутствует :(

Регистрация: 31.01.2007
Адрес: Краснодар
Сообщения: 33

Репутация: 10   Добавить отзыв для Кам

Отправить сообщение для  Кам с помощью ICQ
По умолчанию

Я типа уже перевожу...Ой то есть....I'm interpreter. I have already translated 6 dialogs... and it's not end.
   
__________________
Главный Переводчик Аддона ТДМ на Английский язык.


Ответить с цитированием
Старый 06.02.2007, 00:09   #3
Новичок
 
 Аватар для Thomas the Terror
 
Отсутствует :(

Регистрация: 06.02.2007
Сообщения: 18

Репутация: 10   Добавить отзыв для Thomas the Terror

По умолчанию

Hi, it is me, Thomas the Terror, creator of the pink (cutter) and other mods. I have registered here to contact this community directer.
I have downloaded the mod, and have translated a lot of stuff, here is my list:
-
    Ответить с цитированием
Старый 06.02.2007, 00:12   #4
Новичок
 
 Аватар для Thomas the Terror
 
Отсутствует :(

Регистрация: 06.02.2007
Сообщения: 18

Репутация: 10   Добавить отзыв для Thomas the Terror

По умолчанию

-Stock game dialogs
-Stock game INI files (all)
- New part of the mainquest dialogs (soldiers, man in prison, sailors) + questbook
- officer dialog
- Priest dialog
- rapers dialogs

Things I need to do:
- ALL the dialogs of the quest of William Milds
- dialogs of man/woman: england, holland, france, spain

(PS, how is the armour mod going, and what mods of mine are you going to implent?)
    Ответить с цитированием
Старый 06.02.2007, 00:13   #5
BGTeam
 
 Аватар для Kopcap
 
Отсутствует :(

Регистрация: 17.10.2006
Адрес: Пермь
Сообщения: 3,808

Репутация: 2512   Добавить отзыв для Kopcap

По умолчанию

very good! glad to see you in our forums!
   
__________________
Нужный человек не в том месте может перевернуть мир!


Ответить с цитированием
Старый 06.02.2007, 00:24   #6
BGTeam
 
 Аватар для Kopcap
 
Отсутствует :(

Регистрация: 17.10.2006
Адрес: Пермь
Сообщения: 3,808

Репутация: 2512   Добавить отзыв для Kopcap

По умолчанию

works of translation is lead. We use some mine from Potc, besides we will used recourse from KVL (addon to K3 from Seaward)
armour is not ready in scripts.....

Последний раз редактировалось КиллерМЕН, 17.02.2013 в 14:28.
   
__________________
Нужный человек не в том месте может перевернуть мир!


Ответить с цитированием
Старый 06.02.2007, 17:20   #7
Новичок
 
 Аватар для Thomas the Terror
 
Отсутствует :(

Регистрация: 06.02.2007
Сообщения: 18

Репутация: 10   Добавить отзыв для Thomas the Terror

По умолчанию

I saw you put a dialog in the game for looting dead bodies, does it actually work? Can I loot dead people?
    Ответить с цитированием
Старый 06.02.2007, 18:55   #8
BGTeam
 
 Аватар для Kopcap
 
Отсутствует :(

Регистрация: 17.10.2006
Адрес: Пермь
Сообщения: 3,808

Репутация: 2512   Добавить отзыв для Kopcap

По умолчанию

yes dialog here in version, but while it is not use. loot dead people will be in next version ( if I can do this=))
   
__________________
Нужный человек не в том месте может перевернуть мир!


Ответить с цитированием
Старый 17.02.2007, 07:41   #9
Новичок

 
Отсутствует :(

Регистрация: 15.02.2007
Адрес: Линкор El Diabolo
Сообщения: 13

Репутация: 10   Добавить отзыв для Silverwolf

Отправить сообщение для  Silverwolf с помощью ICQ Отправить сообщение для Silverwolf с помощью AIM Отправить сообщение для Silverwolf с помощью MSN Отправить сообщение для Silverwolf с помощью Skype™
По умолчанию

BTW, why "Secrets of far seas" ? Why not "Mysteries"? That's not correct...
    Ответить с цитированием
Старый 27.05.2007, 03:19   #10
Новичок

 
Отсутствует :(

Регистрация: 27.05.2007
Сообщения: 1

Репутация: 10   Добавить отзыв для SpankmasterFlex

По умолчанию

hey guys! id love to hop in and translate for you im fluent in russian and english, so if there are vacancies, sign me up!
    Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:22

Архив  


Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100

© Copyright 2007-2015 BestGamer.Ru

vBulletin, Copyright © Jelsoft Enterprises Ltd.