Подскажите Переводчик - Игровые Форумы


Игровые Форумы > Высокие технологии > Технологии, Железо и Софт
-- Подскажите Переводчик
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.02.2009, 22:50   #1

 

Сообщения: n/a


По умолчанию Подскажите Переводчик

Посоветуйте а если есть поделитесь Англо-Русским переводчиком чтоб очень качественно переводил текст
    Ответить с цитированием
Старый 27.02.2009, 15:40   #2
Любитель Пошпилить
 
 Аватар для Mr.Sandman
 
Отсутствует :(

Регистрация: 03.07.2007
Адрес: Краснодар
Сообщения: 263

Репутация: 235   Добавить отзыв для Mr.Sandman

По умолчанию

promt. лучше я не видел, хотя все равно переводит хреново. лучше самому учить язык. больше пользы будет.
   
__________________
Один второй лучше первых двух.


Ответить с цитированием
Старый 27.02.2009, 16:39   #3
Геймер Новичок
 
 Аватар для Жихарь
 
Отсутствует :(

Регистрация: 12.04.2007
Адрес: Москва
Сообщения: 27

Репутация: 84   Добавить отзыв для Жихарь

По умолчанию

Они все переводят дословно,читаешь и смех берёт.
    Ответить с цитированием
Старый 27.02.2009, 18:44   #4
Любитель Пошпилить
 
 Аватар для тело брейка
 
Отсутствует :(

Регистрация: 10.02.2007
Адрес: Орехово-Зуево
Сообщения: 369

Репутация: 54   Добавить отзыв для тело брейка

Отправить сообщение для  тело брейка с помощью ICQ
По умолчанию

переводчиков очень много, но я ни 1 не пользуюсь все они не точно переводят
    Ответить с цитированием
Старый 18.10.2009, 01:25   #5
Новичок
 
 Аватар для otravka
 
Отсутствует :(

Регистрация: 17.10.2009
Сообщения: 11

Репутация: 10   Добавить отзыв для otravka

Отправить сообщение для  otravka с помощью ICQ Отправить сообщение для otravka с помощью Skype™
По умолчанию

они все качественно переводят. Я пользуюсь Промт ) Но после перевода следует внимательно прочитать, что он вам напереводил. Тут без базового знания языка оригинала не разберешься, что вам хотели сказать или написали на оригинале ))
    Ответить с цитированием
Старый 26.10.2009, 13:21   #6
Новичок
 
 Аватар для scolzyashii
 
Отсутствует :(

Регистрация: 12.03.2009
Адрес: Ижевск
Сообщения: 10

Репутация: 123   Добавить отзыв для scolzyashii

Отправить сообщение для  scolzyashii с помощью ICQ
По умолчанию

translate.google.ru

и ни чего больше для счастья не надо
   
__________________
А если не нравится, как я излагаю - Купи себе у Бога копирайт на русский язык. (цэ) Аквариум


Ответить с цитированием
Старый 23.01.2010, 22:16   #7
Игроманьяк
 
 Аватар для Trance
 
Отсутствует :(

Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Лунная гавань Азуры
Сообщения: 1,589

Репутация: 999   Добавить отзыв для Trance

Отправить сообщение для  Trance с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от scolzyashii
translate.google.ru

Ну есть translate.ru
Но промт лучше!
    Ответить с цитированием
Старый 23.01.2010, 22:43   #8
Новичок
 
 Аватар для scolzyashii
 
Отсутствует :(

Регистрация: 12.03.2009
Адрес: Ижевск
Сообщения: 10

Репутация: 123   Добавить отзыв для scolzyashii

Отправить сообщение для  scolzyashii с помощью ICQ
По умолчанию

Промт, не катит. Т.к. привязка к операционке - только под винду + ждать пока откроется прога, в браузере куда удобнее
   
__________________
А если не нравится, как я излагаю - Купи себе у Бога копирайт на русский язык. (цэ) Аквариум


Ответить с цитированием
Старый 23.01.2010, 23:04   #9
Игроманьяк
 
 Аватар для Trance
 
Отсутствует :(

Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Лунная гавань Азуры
Сообщения: 1,589

Репутация: 999   Добавить отзыв для Trance

Отправить сообщение для  Trance с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от scolzyashii
только под винду + ждать пока откроется прога, в браузере куда удобнее

А у тебя Линукс?
Кажется для линукса есть проги для запуска софта из win, но я с линуксом незнаком
    Ответить с цитированием
Старый 23.01.2010, 23:30   #10
Новичок
 
 Аватар для scolzyashii
 
Отсутствует :(

Регистрация: 12.03.2009
Адрес: Ижевск
Сообщения: 10

Репутация: 123   Добавить отзыв для scolzyashii

Отправить сообщение для  scolzyashii с помощью ICQ
По умолчанию

угу Gentoo, но под Wine не все виндовые проги запускаются
   
__________________
А если не нравится, как я излагаю - Купи себе у Бога копирайт на русский язык. (цэ) Аквариум


Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Подскажите название фильма КиллерМЕН Барная стойка 20 23.07.2012 12:58
Самая худшая компания переводчик (издатель). saylor RPG 92 24.05.2011 22:50


Часовой пояс GMT +4, время: 00:49

Архив  


Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100

© Copyright 2007-2015 BestGamer.Ru

vBulletin, Copyright © Jelsoft Enterprises Ltd.