Тонущий Остров (Sinking Island). - Страница 2 - Игровые Форумы


Игровые Форумы > Игры по жанрам > Приключения и Квесты
-- Тонущий Остров (Sinking Island).
Ответ
Sinking Island

Sinking Island

Разработчик: White Birds Productions, Издатель: Microïds, Издатель в России: Новый Диск
Дата выхода: декабрь 2007 года, Дата выхода в России: 2008 год
Оценка BestGamer: 8.9
Оценка игроков: 2.1 (246 голосов)
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.05.2008, 16:48   #11
Игроманьяк
 
 Аватар для Goracio
 
Отсутствует :(

Регистрация: 12.02.2008
Адрес: питер
Сообщения: 1,997

Репутация: 1017   Добавить отзыв для Goracio

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Рыж
Goracio, ты владеешь французским и английским в совершенстве? Как ты судишь об оригинале?

Я говорю что тем кто плохо знает Английский Язык лучше играть в средне переведенную версию, чем в оригинал. Все таки в квестах как ни в каком жанре (разве что рпг еще) очень важно читать многие тексты и диалоги.
    Ответить с цитированием
Старый 13.05.2008, 20:25   #12
Любитель Пошпилить
 
 Аватар для Meteor>Redyarsk
 
Отсутствует :(

Регистрация: 27.04.2008
Адрес: Красноярск
Сообщения: 449

Репутация: 119   Добавить отзыв для Meteor>Redyarsk

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Goracio
Я говорю что тем кто плохо знает Английский Язык лучше играть в средне переведенную версию, чем в оригинал. Все таки в квестах как ни в каком жанре (разве что рпг еще) очень важно читать многие тексты и диалоги.

А, ну если ты это имел в виду, то лучше сыграю в оригиналку сперва! Я-то профессиональный переводчик, язык хорошо знаю!
   
__________________
Fear is only in our minds taking over all the time


Ответить с цитированием
Старый 15.05.2008, 21:23   #13
Игроманьяк
 
 Аватар для Goracio
 
Отсутствует :(

Регистрация: 12.02.2008
Адрес: питер
Сообщения: 1,997

Репутация: 1017   Добавить отзыв для Goracio

По умолчанию

Ты поиграй и в ту и в эту версию и сравни. Лично мне больше английская понравилась (все таки там гораздо более профессиональные актеры озвучивали и составляли текст), но русскую версию тоже пройди обязательно (все таки квест очень хорошо переведен для наших любителей делать халтуру локализаторов)..

А какие у вас были самые трудные места в игре??
    Ответить с цитированием
Старый 15.05.2008, 21:32   #14
Игрофан
 
 Аватар для Legioner
 
Отсутствует :(

Регистрация: 13.03.2008
Адрес: Новоросийск
Сообщения: 755

Репутация: -256   Добавить отзыв для Legioner

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Goracio
Лично мне больше английская понравилась

Она полностью английская или есть субтитры надписи на предметах?
    Ответить с цитированием
Старый 16.05.2008, 18:27   #15
Игрофан
 
 Аватар для Рыж
 
Отсутствует :(

Регистрация: 06.04.2008
Адрес: Киев
Сообщения: 677

Репутация: 274   Добавить отзыв для Рыж

По умолчанию

Goracio,
Цитата:
Сообщение от Goracio
А какие у вас были самые трудные места в игре??

Самое трудное было освоить "помощник"... После прохождения первого пазла все пошло, как по маслу. Т.е. трудно было только вначале.
    Ответить с цитированием
Старый 17.05.2008, 15:15   #16
Экс Администратор
 
 Аватар для Swordist
 
Отсутствует :(

Регистрация: 15.10.2006
Сообщения: 1,948

Репутация: 2231   Добавить отзыв для Swordist

По умолчанию

А я вот этот квест только начал проходить, как думаете стоит его полностью пройти или разочаруюсь?
   
__________________
Мир сложнее, чем кажется на первый взгляд.


Ответить с цитированием
Старый 17.05.2008, 19:35   #17
Игрофан
 
 Аватар для Рыж
 
Отсутствует :(

Регистрация: 06.04.2008
Адрес: Киев
Сообщения: 677

Репутация: 274   Добавить отзыв для Рыж

По умолчанию

Swordist, стоит, стоит...это же Сокаль! Есть, конечно, недостатки, но не столь значительные... А сюжет очень интересный.
    Ответить с цитированием
Старый 17.05.2008, 20:52   #18
Любитель Пошпилить
 
 Аватар для Meteor>Redyarsk
 
Отсутствует :(

Регистрация: 27.04.2008
Адрес: Красноярск
Сообщения: 449

Репутация: 119   Добавить отзыв для Meteor>Redyarsk

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Рыж
Swordist, стоит, стоит...это же Сокаль! Есть, конечно, недостатки, но не столь значительные... А сюжет очень интересный.

Да, блин, это ж надо квестов столько хороших навыпускать! Гады!!!
   
__________________
Fear is only in our minds taking over all the time


Ответить с цитированием
Старый 20.05.2008, 16:15   #19
Игрофан
 
 Аватар для Рыж
 
Отсутствует :(

Регистрация: 06.04.2008
Адрес: Киев
Сообщения: 677

Репутация: 274   Добавить отзыв для Рыж

По умолчанию

Meteor>Redyarsk,
Цитата:
Сообщение от Meteor>Redyarsk
Да, блин, это ж надо квестов столько хороших навыпускать! Гады!!!

Типун тебе на язык, тьфу! Пусть будет их побольше!!!
    Ответить с цитированием
Старый 22.05.2008, 21:09   #20
Любитель Пошпилить
 
 Аватар для Meteor>Redyarsk
 
Отсутствует :(

Регистрация: 27.04.2008
Адрес: Красноярск
Сообщения: 449

Репутация: 119   Добавить отзыв для Meteor>Redyarsk

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Рыж
Meteor>Redyarsk,
Типун тебе на язык, тьфу! Пусть будет их побольше!!!

Да это же ирония!
   
__________________
Fear is only in our minds taking over all the time


Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Возвращение на Mysterious Island BestGamer.Ru 2008 0 05.12.2008 20:00
Code of Honor 2: Conspiracy Island cOm Action/Arcade 8 22.10.2008 13:27
Treasure Island едет к нам BestGamer.Ru 2008 0 05.04.2008 17:24
Dead Island BestGamer.Ru 2007 0 09.08.2007 17:53
Island War Deluxe — в продаже BestGamer.Ru 2007 0 14.05.2007 19:59


Часовой пояс GMT +4, время: 13:53

Архив  


Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100

© Copyright 2007-2015 BestGamer.Ru

vBulletin, Copyright © Jelsoft Enterprises Ltd.