Локализация игр за последние два года. - Страница 11 - Игровые Форумы


Игровые Форумы > Игры по жанрам > RPG
-- Локализация игр за последние два года.
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.05.2008, 17:44   #101
Игрофан
 
 Аватар для Ведомый
 
Отсутствует :(

Регистрация: 16.04.2008
Адрес: Оренбург
Сообщения: 943

Репутация: 777   Добавить отзыв для Ведомый

Отправить сообщение для  Ведомый с помощью ICQ Отправить сообщение для Ведомый с помощью Skype™
По умолчанию

Пираты локализации не делают они их сдирают с лицензии а если сами то это чтото очень ужасное=).
    Ответить с цитированием
Старый 11.05.2008, 17:46   #102
Гейм Мастер
 
 Аватар для CARATEL
 
Отсутствует :(

Регистрация: 05.02.2007
Сообщения: 2,905

Репутация: 885   Добавить отзыв для CARATEL

Отправить сообщение для  CARATEL с помощью ICQ
По умолчанию

Ну так оно и есть, зачем делать что то новое если можно что то взять из лицезии и играть спокой но с русским переводом
    Ответить с цитированием
Старый 11.05.2008, 18:02   #103
Любитель Пошпилить
 
 Аватар для Meteor>Redyarsk
 
Отсутствует :(

Регистрация: 27.04.2008
Адрес: Красноярск
Сообщения: 449

Репутация: 119   Добавить отзыв для Meteor>Redyarsk

По умолчанию

Многие пиратки только для ознакомления с оригинальной версией покупают/скачивают.
   
__________________
Fear is only in our minds taking over all the time


Ответить с цитированием
Старый 11.05.2008, 18:22   #104
Гейм Мастер
 
 Аватар для CARATEL
 
Отсутствует :(

Регистрация: 05.02.2007
Сообщения: 2,905

Репутация: 885   Добавить отзыв для CARATEL

Отправить сообщение для  CARATEL с помощью ICQ
По умолчанию

Я обычно пиратки редко биру, иногда просто от нечего делать иду с магазина деньги остались, зашел купил пиратку игра понравилась, лицензию
    Ответить с цитированием
Старый 11.05.2008, 18:25   #105
Игрофан
 
 Аватар для Ведомый
 
Отсутствует :(

Регистрация: 16.04.2008
Адрес: Оренбург
Сообщения: 943

Репутация: 777   Добавить отзыв для Ведомый

Отправить сообщение для  Ведомый с помощью ICQ Отправить сообщение для Ведомый с помощью Skype™
По умолчанию

Нехило у тебя денег с магазина осталось... Чтоб сначала пиратку а потом лицензию...
    Ответить с цитированием
Старый 11.05.2008, 19:19   #106
Гейм Мастер
 
 Аватар для CARATEL
 
Отсутствует :(

Регистрация: 05.02.2007
Сообщения: 2,905

Репутация: 885   Добавить отзыв для CARATEL

Отправить сообщение для  CARATEL с помощью ICQ
По умолчанию

Нет лицензию потом через несколько недель может, сначала в пиратку поиграю немного.
    Ответить с цитированием
Старый 12.05.2008, 17:39   #107
Игрофан
 
 Аватар для Ведомый
 
Отсутствует :(

Регистрация: 16.04.2008
Адрес: Оренбург
Сообщения: 943

Репутация: 777   Добавить отзыв для Ведомый

Отправить сообщение для  Ведомый с помощью ICQ Отправить сообщение для Ведомый с помощью Skype™
По умолчанию

Хех сёня пиратку Supreme cammander купил, завтра наверно руссификатор качать буду и не хуже чем лицензия будет=).
    Ответить с цитированием
Старый 12.05.2008, 17:42   #108
Игроманьяк
 
 Аватар для Goracio
 
Отсутствует :(

Регистрация: 12.02.2008
Адрес: питер
Сообщения: 1,997

Репутация: 1017   Добавить отзыв для Goracio

По умолчанию

Купил Фоллаут с локализацией от 1с. Ну что могу сказать локализация выполнена на твердую пятерку с плюсом. Все таки 1с умеет старые хиты локализировать, но вот новые игры переводят они абсолютно позорно.
    Ответить с цитированием
Старый 12.05.2008, 18:09   #109
Экс Главный редактор

 
Отсутствует :(

Регистрация: 28.04.2008
Адрес: святилище NOD, Сараево
Сообщения: 584

Репутация: 1408   Добавить отзыв для Rя$Nick

Отправить сообщение для  Rя$Nick с помощью ICQ
По умолчанию

Я бы не сказал, что локализация суперная у Фолла. Голоса да, тексты неплохо. Но от пиратки отличается а) сроком выхода б)несовместиомсть с зарубежными полезными заплатками ( у меня от "Фаргус", я поставил такую штуку, чтобы чаще случайные битвы были, ато проц быстрый и никаких событий на карте нет, а на 1С версию эта штука не шла)
    Ответить с цитированием
Старый 12.05.2008, 18:23   #110
Игроманьяк
 
 Аватар для Goracio
 
Отсутствует :(

Регистрация: 12.02.2008
Адрес: питер
Сообщения: 1,997

Репутация: 1017   Добавить отзыв для Goracio

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Rя$Nick
б)несовместиомсть с зарубежными полезными заплатками

ну это скорее не полезные заплатки а небольшие моды..

Да и много ли ты видел игр с локализацией в которых легко поддерживаются иностранные патчи и тд? я не особенно много, потому что в россии любят выпускать версии чисто под россию не совместимые с оригиналом на который моды, патчи делаются..
    Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:45

Архив  


Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100

© Copyright 2007-2015 BestGamer.Ru

vBulletin, Copyright © Jelsoft Enterprises Ltd.